Nov 26 2018 75 mins 5
اپیزود چهارم: خلاصه کتاب تراژدی تنهایی نوشته کریستوفر دوبلگ با ترجمه بهرنگ رجبی. درباره اپیزود: عنوان اصلی این کتاب قهرمان ایرانی است، مترجم بنا به دلایلی این عنوان رو مناسب خواننده ایرانی ندونسته و عنوان تراژدی تنهایی رو انتخاب کرده، این کتاب صرفا زندگینامه سیاسی مرحوم مصدق نیست و تقریبا کل زندگی مصدق رو در برمیگیره و ماجراهای کمتر شنیده و خوانده شده از مصدق رو نقل می‌کنه، مثل ماجرای رابطه‌اش با رنه ویلار فرانسوی و ماجرای مریض شدن خدیجه دخترش که از عشق بابا مریض میشه، بابایی که به دست رضاخان و افرادش به تبعید فرستاده میشه، داستان عشقش به همسرش و هزار و یک داستان ریز و درشت دیگه. این کتاب با نثر روان و شوخی که داره بسیار خواندنی و جذابه و سعی کرده روایتی کمتر غرضمند رو به زندگی مصدق داشته باشه. ما به این نگاه نسبتا بی‌طرفانه نسبت به شخصیت‌های تاریخیمون سخت نیازمندیم، چرا که باعث میشه بزرگانمون رو فارغ از حب و بغض بشناسیم و درک کنیم.
