اپیزود نوزدهم: خلاصه کتاب «نیایش چرنوبیل، رویدادنامه آینده» نوشته سوتلانا آلکسیویچ با ترجمه الهام کامرانی. درباره اپیزود: ما تو این کتاب با خرده داستانا طرفیم و روی دیگه ماجرا رو میبینیم، روایتهای مردم عادی بعد از حادثه رو میخونیم، اینکه چی به سرشون اومده، چه چیزهایی رو از دست دادن و چجوری با این فاجعه مواجه شدن. مردمی که از خشکی و خشم روزگار جون به در برده بودن و الان چیزی رو تجربه میکردن که قبل از اونا هیچ بشری مشابه اون رو تجربه نکرده بود. این حادثه برای بلاروس کوچیک با جمعیت ۱۰ میلیون نفری فاجعهای ملی بود. خود بلاروسیها اصلا نیروگاه اتمی نداشتن. بلاروس مثل گذشته کشوریه متکی به کشاورزی با جمعیتی که عمدهشون ساکن روستاها هستن. تو سالهای جنگ جهانی دوم، فاشیستهای آلمانی، تو بلاروس ۶۱۹ روستا رو همراه با ساکنانش به کل نابود کردند. بلاروس، بعد از حادثه چرنوبیل، ۴۸۵ روستا و آبادی رو از دست داد: از این تعداد ۷۰ روستا برای همیشه در زمین مدفون شدند. بر اساس شواهد موجود، سطح بالای تابش یونیزان، ۲۹ اوریل (سه روز بعد از حادثه) در لهستان، آلمان، اتریش و رومانی، ۳۰ آوریل در سویس و شمال ایتالیا، ۱ و ۲ می در فرانسه، بلژیک، هلند، بریتانیا و شمال یونان و ۳ می در اسراییل، کویت و ترکیه ثبت شد. مواد گازی و سبک رها شده تو ارتفاع بالا در سطح جهان گسترش پیدا کرد: اونا ۲ می تو ژاپن، ۴ می تو چین، ۵ می تو هند و ۵ و ۶ می تو ایالات متحده آمریکا و کانادا ثبت شدن. کمتر از یه هفته زمان لازم بود تا چرنوبیل مسئله همه دنیا بشه.