As gueixa:
A palavra “gueixa” é um nome próprio e, como todos os nomes japoneses, não têm variantes no número gramatical, portanto o correto é dizermos as gueixa e não as gueixas. A palavra original consiste em dois kanji, (gei), que significa “arte” e (sha), que significa “pessoa” ou “praticante”. Portanto, a tradução literal de gueixa para a língua portuguesa é artista.As gueixa
Símbolo de poder e sedução, as gueixa estão intimamente ligadas à história e cultura tradicional do Japão. Sua figura carrega mistérios que até hoje fascinam muitas pessoas ao redor do mundo. Muito se fala e se discute, principalmente no ocidente, sobre a figura e o papel da gueixa na sociedade japonesa. Na prática, poucos ocidentais, e mesmo japoneses, tiveram ou têm contato com uma gueixa. Há poucas gueixa verdadeiras, e em público, elas só aparecem em poucas ocasiões, como no Jidai Matsuri (Festival das Eras) e na temporada de danças tradicionais Kamogawa Odori (Danças do Rio Kamo), que ocorrem em outubro, em Kyoto. Fora tais ocasiões, alguns sortudos turistas conseguem vê-las andando pelas ruas, nas raras vezes em que elas vão ter aulas de dança, de shamisen (cítara de três cordas tradicional) ou de ikebana (arranjo floral), ou ainda quando elas vão a caminho de um restaurante para entreter algum empresário ansioso em impressionar os seus convidados. Ser servido ou entretido por uma gueixa, mesmo entre os japoneses, é um privilégio de poucos.Saiba mais sobre isso ouvindo As gueixa.
AJUDE O TEMACAST A CRESCER
Patreon Apoia.sePARTICIPANTES
FONTES
- Livro: “Minha Vida como gueixa”, por Mineko Iwasaki e Rande Brown. Editora Best Seller, 2006.
- O Japão - Dicionário e civilação
- Cultura japonesa
- Nipo cultura
- Revista Galileu
- Documentário BBC (Inglês): “Geisha Girl” (YouTube)
- Outras fontes