Ilaria Capua, cervello in fuga, ci racconta l'allerta meteo in Florida. Svelata - forse l'identità della scrittrice Elena Ferrante: ma in fondo c'è una Ferrante in tutti noi. Il signor Paolo da Piacenza si cimenta nella traduzione dei film per il mercato estero. Un bel sorbetto anti-spreco.