Oct 19 2019 54 mins 17
近年来，几档综艺节目在国内引爆了单口喜剧的热潮，将中国初生代单口喜剧演员推向大众视野。同时，看线下演出也成为许多城市青年的娱乐选项。如果你觉得自己够幽默，还能在开放麦上小试身手。
单口喜剧是舶来品。纽约，作为单口喜剧的圣地，每天都有大小各类演出，无数大师在这里诞生。英语和中文的单口喜剧，语言本身固然是天然的隔阂，不同文化催生出的差异也值得观察与玩味。喜剧，只是逗笑而已吗？美国人为什么笑，中国人为什么笑？单口喜剧在中国的本土化中，保留了什么，衍生出什么？单口喜剧演员在你笑完之后，还希望刻下些什么？
Norah 是一位中英双语单口喜剧演员。坐标上海的她频繁在国内外登台，也为诸多国际明星开场。这种双语和双文化的环境让她对这项在中国刚兴起的西方喜剧形式有着近距离的观察和思考。本期沙龙，Norah 将和我们分享她的所见所想，以及她个人演出单口喜剧的奇特经历（比如在火人节上）。
本期沙龙还安排开放麦环节，每人3-5分钟。如果你想上台试试，请发邮件给 [email protected] 并告知姓名。你的门票我们包了！
（Poster：Nadia）
本次活动收费，10月17日23:00前：$10/人，在此之后与现场付款：$15/人。现场付款请准备现金。如果门票在网上售罄，我们会在nyshalong.com/news告知。
主讲人：
官网提供讲义、录音、视频、引用文献等参考资料下载：https://nyshalong.com/event/158
转载、引用活动讲义、录音与视频等内容，必须获得主讲人和沙龙授权，同时需注明内容来源为：纽约文化沙龙(www.nyshalong.com)。
单口喜剧是舶来品。纽约，作为单口喜剧的圣地，每天都有大小各类演出，无数大师在这里诞生。英语和中文的单口喜剧，语言本身固然是天然的隔阂，不同文化催生出的差异也值得观察与玩味。喜剧，只是逗笑而已吗？美国人为什么笑，中国人为什么笑？单口喜剧在中国的本土化中，保留了什么，衍生出什么？单口喜剧演员在你笑完之后，还希望刻下些什么？
Norah 是一位中英双语单口喜剧演员。坐标上海的她频繁在国内外登台，也为诸多国际明星开场。这种双语和双文化的环境让她对这项在中国刚兴起的西方喜剧形式有着近距离的观察和思考。本期沙龙，Norah 将和我们分享她的所见所想，以及她个人演出单口喜剧的奇特经历（比如在火人节上）。
本期沙龙还安排开放麦环节，每人3-5分钟。如果你想上台试试，请发邮件给 [email protected] 并告知姓名。你的门票我们包了！
本次活动收费，10月17日23:00前：$10/人，在此之后与现场付款：$15/人。现场付款请准备现金。如果门票在网上售罄，我们会在nyshalong.com/news告知。
主讲人：
官网提供讲义、录音、视频、引用文献等参考资料下载：https://nyshalong.com/event/158
转载、引用活动讲义、录音与视频等内容，必须获得主讲人和沙龙授权，同时需注明内容来源为：纽约文化沙龙(www.nyshalong.com)。
