Apple makes its smart home more accessible with a $99 HomePod Mini