Mar 14 2011 10 mins 287
Les deux lascars (8/9) J'ai vraiment changé ma vie A l'Hôtel-Dieu à Paris, l'espace Santé Jeunes accueille les ados en rupture. Le Dr Dinah Vernant et son équipe sont à l'écoute des problèmes liés au corps : drogues, surpoids, contraception, violence... Une série à suspense où chaque épisode aborde une problématique à travers des personnages inoubliables, tout en cherchant à sauver Ornella, mineure en danger. Episode 8 : Alors que le traitement d'Ornella se poursuit, deux jeunes lascars entament un dialogue bouleversant. Teen release (8/9 - The Two Homies) - At Hotel-Dieu Hospital in Paris, the Youth Health Center helps young people with nobody to turn to. Dr. Dinah Vernant and her team are there to resolve any physical issue—drugs, obesity, contraception, violence... A suspenseful series in which each episode deals with a problem through unforgettable characters, while trying to find a way to save Ornella, a minor in danger. Enregistrements : mars-juin 10 - Batterie : Johan Guidou - Prises de son, musique, mise en ondes & mix : Samuel Hirsch - Enquête & montage : Claire Hauter
