Apr 29 2013 24 mins 66
La prison aux trousses (5/5) Prouver aux gens de quoi j'suis capable 18 ans, mère alcoolique, père décédé. Thomas a pris 15 mois avec sursis. Il doit faire la preuve qu'il est dans une démarche d 'insertion s'il ne veut pas retourner en prison. Tournée sur un an, la série 'Par la capuche' suit le travail des éducateurs auprès des jeunes de la rue. Trop âgés pour l'Aide sociale à l'enfance (ASE), pas assez pour toucher le RSA, ces jeunes zonent et galèrent dans les rues de Metz. Leurs seuls repères : la gare, le squat et le Point Accueil écoute jeunes (Paej). Là, des éducateurs comme Cécile, Karim et Leïla tentent de les empêcher de sombrer dans la marginalité ou la délinquance. Enregistrements : décembre 11-février 13 - Entretiens : Claire Hauter - Prises de son, musique & mixage : Samuel Hirsch - Réalisation : Claire Hauter & Samuel Hirsch
