When a problematic engineer takes out his frustrations on the holodeck, everyone questions the protocol of recreating real crew members there. But after the ship's glassware is threatened, the fragility of the rest of the Enterprise systems are exposed. Why can't you just transfer your problems to the USS Hood? How do you responsibly dispose of your old pornography? Is Geordi not the creepiest guy on the ship anymore? It's the episode where "trouble always follows."
