Samoan villagers are worried a sunken New Zealand navy ship could be leaking oil off the coast of Upolu.