Martin holder en rørende tale til kaffen. Hasse Hope er på besøk og forteller at han har havnet på BBQ-saus-kjøret. Lytter Johanna har skrevet den nydelige sangen "Gyngehest" om å gå inn på foreldrene sine, og i Daniels datahjørne blir det erotisk værmelding.