Après une victoire contre les Oilers, on constate que le CH suit une trajectoire intéressante. Qu’est-ce qui a changé? Samuel Montembeault était sous surveillance, mais les choses se placent pour lui grâce au resserrement de son équipe en défense. Pourrait-il devenir le gardien de l’équipe canadienne au tournoi de la Confrontation des quatre nations? La marmite bout du côté des Bruins, et les jours de l’entraîneur Jim Montgomery sont comptés. Qui ira le remplacer à Boston? La LNH souhaite développer le hockey à l’international, mais cela ne peut se faire sans l’accord de toutes les associations en Europe et des pays émergents.