A distress beacon warning of Zerg forces on a Mar Sara moon is swiftly ignored as Nuke cozies up in his quarters for another fun recording. Episode 4 includes nightmares, newsroom nerdery, part 2 of the Half-Life Game Club, some unintended, ironic apprehension about Apprehension, and Mass Effect 3 first impressions.