Tann & Konprann

Jun 20 2020 7 mins 67

Nous n'avons pas toujours l'occasion d'entendre du créole dans notre vie de tous les jours. Ce podcast c'est l'opportunité d'entendre la langue, de découvrir des textes et des auteurs créolophones et de s'attarder sur du vocabulaire et des expressions. A pa tout moun ki ka tann kréyòl touléjou. Pòdkas-la sa sé on lokazyon pou nou tann lang-la, dékouvè tèks é lokans a makèdpawòl é konnèt lang-la pimyé.





Poukwa kréyòl rèd a aprann ?
Jun 20 2020 7 mins  
Andidanbway Koze: Poukwa kréyòl rèd a aprann ?   Lokans : Sa pa fasil, TiMalo Mo : Zonglé


35 : Dékolonyal
Jun 13 2020 8 mins  
Andidanbway Kozé: Dékolonyal Lokans : On chanté, pwopozisyon a luluskywalker971 Mo : Opiyaj  


34 : Kimoun ki Jòj Troupé
Jun 06 2020 8 mins  
Andidanbway Moun an-nou : Jòj Troupé   Lokans : Pa ni onlo, on tèks a TiMalo   Mo : Kimbòl   Pòdkas-la ni on moso adan "Sonjé Jòj" on mòso a Awno Dolmen Apawdè dè déotwa dat an mandé Soni, prèskè tout enfòwmasyon ou tann adan épizòd-lasa sé adan on intèwvyou an pran-y. Sé man Marilin Dahomay ki fè intervyou-la, é ou pé touvé-y asi sit nichtwèl a Lameca.org : http://www.lameca.org/publications-numeriques/interviews-audio/georges-troupe-2009/



33 : On lakou pou pòdkas-la
May 30 2020 6 mins  
Andidanbway Kozé : On lakou pou pòdkas-la   Lokans :  Bòdlanmou pa lwen, Frankito   Mo : Klété  


Tann & Konprann ka wouvin
May 23 2020
Pwochen épizòd, sanmdi 30 Mé


32 : militan oben aktivis ?
Mar 14 2020 8 mins  
Andidanbway Kozé : militan oben aktivis Lokans : Ban-mwen on pal Tipawol : Ba chal a-w gaz --- Emisyon Radyo a Mak Paro : https://streetdiamond.fr/index.php/2020/03/11/timalo-tann-konprann-creole/


31 : Avan chyen manjé zo...
Mar 07 2020 9 mins  
Andidanbway Kozé : Avan chyen manjé zo... Lokans : Chodyè é kannari Mo : Zouté


30 : Kijan lakominoté ka fonksyoné
Feb 29 2020 9 mins  
Andidanbway KOZE : Kijan lakominoté ka fonksyoné LOKANS : Yéyé, yèyèz  MO : Souba, soubawou Albòm a EDS : https://edsmusiq.bandcamp.com/album/exercice-de-style


29 : Minisipal, rèsponsabilité a lakomin
Feb 22 2020 7 mins  
Andidanbway KOZÉ : Minisipal, rèsponsabilité a lakomin LOKANS : Vèglaj, Anri Maurinier MO : Kòsyè


28 : Élèksyon minisipal ka vin
Feb 15 2020 7 mins  
Andidanbway KOZÉ : Minisipal, kijan élèksyon-la ka pasé LOKANS : Kannaval, Alen Vérin MO : Kyòkanblòk


27 : Klòwdékòn : kimoun ki rèsponsab ?
Feb 08 2020 9 mins  
Andidanbway KOZE : Klòwdékòn : kimoun ki rèsponsab ? LOKANS : Malérèsò pa wonté PAWÒL : Bèf a lanmwatyé Dokiman Rapòw a komisyon ankyèt asi klòwdékòn  Kwonoloji a "La Tribune des antilles"  Ola sé dokiman-la pasé ?  Ès ni klòwdékòn téré anba lisé-la ? Kaptaj a dlo a Goubè pa légal Fon a endèmnizasyon pou tout kalté pèstisid


26 : Déga a klòwdékòn
Feb 01 2020 7 mins  
Andidanbway KOZÉ : Déga a klòwdékòn LOKANS : Gawoulé MO : Atètipo Kwonoliji a klòwdékòn : http://www.frisechlordecone.com Son a Lagachèt : https://soundcloud.com/lagachet/gawoule


25 : Ka ki klòwdékòn ?
Jan 25 2020 8 mins  
Andidanbway KOZÉ : Ka ki klòwdékòn LOKANS : Klowdékòn, Wozan Monza PAWOL : Si apa kribich sé kakadò



24 : Ka ki fèt 13 janvyé 2020, Fòdfrans
Jan 18 2020 8 mins  
Andidanbway KOZÉ : 13 janvyé, Fòdfrans LOKANS : rèspé, Jobi Barnabé MO : Manblo Dokiman : Manifestasyon an komin Wobè , Rak : 13 janvyé Foyal , RakStory | Arrestations et violences policières


23: Ben démaré
Jan 11 2020 7 mins  
Andidanbway KOZÉ : 2019 té plen siwpriz LOKANS : Ben démaré MO : Kyansé


22 : Nwèl
Dec 21 2019 6 mins  
Andidanbway KOZÉ : Nwèl LOKANS: Nwèl an-nou MO : Tijézi


21 : Vòksòl Konmédi Klèb
Dec 14 2019 8 mins  
Andidanbway KOZÉ : Vòksòl konmédi klèb LOKANS : Sanm san sanm MO : Gaoulé


20 : Jouné kréyol Lonndòn
Dec 07 2019 7 mins  
Andidanbway KOZÉ : Jouné Kréyòl Lonndòn LOKANS : Byento MO : Titè


19 : 3 rézon mèt kréyòl asi CV a-w
Nov 30 2019 6 mins  
Andidanbway KOZÉ : 3 rézon mèt kréyòl asi CV a-w LOKANS : Sentjè di maten, Érik Pézo MO : Donmbré


18 : Ki chimen pou kréyòl dèmen
Nov 23 2019 6 mins  
Andidanbway Kozé : Kréyolité ? Lokans : Ki chimen pou kréyòl dèmen Tipawòl : Jou malè pa ni pengad Dokiman ki sèvi-mwen baz : Cécile van den Avenne  : “Donner en français l’illusion du créole”


17 : Kaskòd atout
Nov 16 2019 6 mins  
Andidanbway Kozé : Kaskòd atout Lokans : On chanté Tipawòl : Zwèl Dokiman ki sèvi-mwen baz Cécile van den Avenne :  “Donner en français l’illusion du créole”


16 : Sonjé Manyéla Pioche
Nov 09 2019 6 mins  
Andidanbway Moun an-nou :  Manyéla Pioche Lokans : Pa ban-mwen kou  Mo : Gwokyap


15 : Lè kréyòl ka rantré an fransé-la
Nov 02 2019 6 mins  
Andidanbway Kozé : Lè kréyòl ka rantré an fransé-la Lokans : Kimoun ki la ? Tipawòl : Avòté kon matrité



14 : Kréyòl ka pran mo dòt koté
Oct 26 2019 7 mins  
Andidanbway KOZÉ : Kréyòl ka pran mo dòt koté LOKANS : "Battman" MO : Pyèsté


13 : Rèspé pou lang-la sé rèspé pou pèp-la
Oct 19 2019 8 mins  
Andidanbway KOZÉ : Rèspé pou lang-la sé rèspé pou pèp-la LOKANS : Somanbil MO : Tòtòy


12 : Lékòl a yo pa bon pou nou ?
Oct 12 2019 7 mins  
Andidanbway KOZÉ : ni moun ki pa annéta li é ékri, magré yo ay lékòl LOKANS: Twa twa toupatou  MO : Lékòl Tipoulayé


11 : Sonjé Toni Mango
Oct 05 2019 8 mins  
Andidanbway MOUN AN-NOU : Toni Mango LOKANS : Jédi, Wojé VALY MO : Tanvann


10 : Entéré a on rèpriz
Sep 28 2019 8 mins  
Andidanbway KOZÉ : entéré a on rèpriz LOKANS : Mwen sé Gwadloupéyen MO : Alankan


09 : Pa fè kanna pran-w pou rim
Sep 21 2019 9 mins  
Andidanbway KOZÉ : Plas an-nou LOKANS : An ka sòti an sa TIPAWÒL : Pa fè kanna pran-w pou rim Sit nichtwèl a Tysmé https://tysme.gp/discs/


08 : 3 rézon li Dyablès
Sep 14 2019 7 mins  
Andidanbway KOZÉ : Twa rézon li Dyablès apawdè i an kréyòl LOKANS : On mòso a chapit 12 a liv-la MO: Mokozonbi


07 : Ka ki kilti
Sep 07 2019 10 mins  
Andidanbway KOZÉ : ka ki kilti LOKANS : Priyédyé a timanmay nwè MO : "Toujou" Ni on lèch a on mòso mizik a Fanswa Ladrézeau adan épizòd-la.


06: Radyo bwapatat é rakontaj
Aug 31 2019 8 mins  
Andidanbway Kozé: Radyobwapatat é Matriks Lokans: On chanté... Mo, TiPawòl: zyédou


05 : Sonjé Papa Yaya
Aug 24 2019 7 mins  
Andidanbway Moun an-nou: Jéra Lauriette Lokans: "Lékòl" Mo é Tipawòl: "Lékòlbis"



04 : Fransé ka vin chouboulé kréyòl an-nou
Aug 17 2019 7 mins  
Andidanbway KOZÉ : Éséyé pa mèt "que" lè ou ka frazé LOKANS : "Ivwayen" - TiMalo MO é TIPAWOL : Sanm é sanmsa


03 : Kréyòl ni istil diféran chak koté an Gwadloup
Aug 10 2019 5 mins  
Andidanbway KOZÉ : Silon la ou yé ni mo ki diféran LOKANS : On tèks a Toni Mango MO é TIPAWÒL : Chonjé oben sonjé


02 : Pa maké kréyòl nenpòt jan
Aug 03 2019 8 mins  
Andidanbway KOZÉ : Poukwa vométan nou pa maké kréyòl nenpòt jan LOKANS : "Touttan ou po'o mò" - TiMalo  MO é TIPAWOL : "Nou ja vwè koko vèt tonbé, é koko sèk rété an pyé" Adan épizòd-la, tini on mòso a "Chante Alfabe Kreyòl"  pwofésè Michèl DeGraff maké. Vizité sit nichtwèl a Éritaj.


Tann & Konprann : prèmyé épizòd
Jul 27 2019 7 mins  
Andidanbway KOZÉ : Poukwa TiMalo mété-y ka fè pòdkas-la sa LOKANS : On tèks a on makèdpawòl kréyolopal MO é TIPAWOL : "Konnèt pa vé di savan" ; "atout"


5 • 1 Ratings

catly Jun 20 2020
Merci pour ton oeuvre podcast, le fait que tu articules bien et que tu nous sensibilises sur plein d'aspect de la langue et culture creole m'encourage à poursuivre mon apprentissage et à le transmettre a mes futurs enfants. Je suis cathy je vis a toulouse et ma belle famille est guadeloupeenne. Merci 🙏