东写西读

新闻原文及翻译

China plays down reports of huge flu outbreak; says country safe for travel

中国淡化应对关于大规模流感暴发的报道，并称来该国旅行是安全的

China on Friday played down reports of a massive outbreak of flu in the country overwhelming hospitals, saying that cases of the respiratory diseases which occur during the winter were less severe this year compared to last year. The Foreign Ministry here said it is safe for foreigners to travel to China.

中国在（上）周五淡化了关于中国暴发大规模流感、医院不堪重负的报道，称与去年相比，今年冬季发生的呼吸道疾病病例没有那么严重。中国外交部表示，外国人到中国旅行是安全的。

【主播】

林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学法学硕士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。前香港某大型金融机构首席市场发展经理。南京大学辩论队长，China Daily 校园新闻奖评委。