May 20 2024 4 mins
帖撒羅尼迦後書 3:16
在1983年美國一場高爾夫球公開賽的比賽中，就恰好在比賽第16輪時, 高爾夫球手拉裡•尼爾森決定在草地坐一會兒和禱告。有一人走近他並問道: “嗨, 拉裡，你在草地上為得冠軍獎盃禱告嗎?” 拉裡回答說 “不, 我禱告是要求把失去獎盃的擔憂能夠從我的腦海中消失, 求上帝使我的內心充滿平安，讓我能夠好好地繼續這場比賽。”故事的結局是, 拉裡•尼爾森戲劇般成功的記錄上他的名字成為這場比賽的獲勝者。看來，如果球手的心不平靜，高爾夫球就很難精準進洞。
拉裡•尼爾森的故事所傳達的訊息是，盡你所能做到最好的，並同時向上帝禱告. 換句話說，同時禱告和工作，這樣我們就能保持剛強的來面對所有發生的可能性, 因為上帝會賜平安、智慧和能力給予我們祂的子民。這篇訊息也是保羅寫給帖撒羅尼迦教會書信中最後一段的標題。他勸勉會眾應該如何活出信仰，即信徒不可懶惰。正當地工作,把工作做好，同時要不住的禱告和仰望上帝，然後保羅才寫道：“願賜平安的主、隨時隨事親自給你們平安。”
弟兄姐妹們，主耶穌應許每時刻保守我們，祂應許賜平安給我們。然而，若是我們沒有做好自己的職責，這事就不會立即發生。你的職責是什麼? 要努力做到最好的, 誠懇的禱告，常常仰望祂，讓神參與在你生活的每一個進程中。那麼我們就會堅強, 鎮定平靜，因為祂的平安已成為我們的份。
“當耶穌引領你的生活時，
祂的平安一定會保守你的心。”
作 者：椰嘉達基督徒會堂蘇瓦爾納蘇特拉佈道所 - 沈天良傳道
翻譯員：張賽瓊
默想的問題：
1. 為什麼人們很難感受到平安？
2. 你會怎樣做才能讓平安真正成為你生活的一部分？