May 21 2024 4 mins
詩篇 4:8
有一位國王為了慶祝他的登基，請了三位著名畫家為他創作一幅描繪出平安的畫。畫家們只限三天的時間作畫，照國王的意思是要將最好的畫於皇宮展出，當然還會給畫家一份特殊的禮物。長話短說，第三天，三幅畫被帶到了國王面前。第一幅畫描繪了一片非常平靜的海面，夕陽落在美麗的夜空後面，海中央有一艘小船，上面坐著一個正在垂釣的人。第二幅畫以高聳的山峰為背景，映襯著泛黃的稻田和清晨燦爛的陽光, 仿佛在陪伴著一群飛翔的鳥兒。接著國王的目光落在第三幅畫上。是一幅描繪混亂的自然景象的畫。以黑暗的天空為背景，颶風伴隨著咆哮的閃電。於混亂之中，看見一隻小鳥棲息在懸崖岩石邊上的鳥巢裡，國王說道：“這就是那所謂的平安。”
通常人們當面臨問題時會難以入眠。甚至有些人正在為他們所經歷的各種事情而憂心忡忡。今天所閱讀大衛在詩篇第4篇中也經歷了同樣的事情。大衛在禱告中與神掙扎交戰。他所面臨的問題讓他背負著沉重的負擔。然而，我們可以從大衛身上學到能吸引我們的事情和例子。在他禱告並放棄掙扎之後。他說：＂我必安然躺下睡覺，因為獨有祢耶和華使我安然居住. ” 這是基於對上帝堅定的信心，完全降服的表態。
弟兄姐妹們，面對掙扎和痛苦時能保持平靜的關鍵，乃是完全降服於上帝. 那些將自己的整個生命交托給上帝領導的人將會體會到安全感，因為上帝的平安看顧保守他們。如果這種安全感已經充滿了我們的心靈，那麼我們就可以安然休息了。這不在乎於問題有多大，而在乎於你與誰一起來面對它。
與耶穌同在，即使在暴風雨中，
你也會感受到真正的平安。
作 者：椰嘉達基督徒會堂蘇瓦爾納蘇特拉佈道所 - 沈天良傳道
翻譯員：張賽瓊
默想的問題：
1. 你將生命交託給神, 已達到何程度？
2. 到底是什麼阻礙了你向祂降服呢？