حديث تقني

هل تعرفون ما هو الفرق بين الترجمة والتعريب؟ وما هي نظرية الترجمة وعلاقتها بالتقنية؟

✨ في حلقتنا القادمة من الموسم الثاني سنتحدث عن فنون الترجمة والتعريب وكيف يمكن إثراء المحتوى العربي من خلاله مع ضيفنا المميز: عباد ديرانية منسق إدارة المحتوى لدى wikimedia

• 💭 من هو عباد ديرانية؟
• 💻 البداية مع الترجمة التقنية.
• 🏦 ما المقصود بالترجمة والتعريب؟
• ✨ ما هو الفروقات بين أنواع الترجمة؟
• 🤩 هل يوجد مدارس وأساليب ترجمة مختلفة؟
• 🎉 لماذا إذا ما نعاني في الترجمة التقنية؟ وما هي نظرية الأنظمة المتداخلة؟
• 👋ما هي سبل التعريب؟ وهل يوجد أكثر من طريقة؟
• 💡 برأيك هل يجب على التقنيين أيضا الإطلاع على فنون الترجمة وعلومها؟
• 💪 نصائح لنمو الترجمة والتعلم
• 📚 كتب ومدونات للمتابعة.
• 🙏 مستقبل المنطقة من ناحية الترجمة.

🙏 ولا تنسوا مشاركة الحلقة مع أصدقائكم.

--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/hadith-tech/message