L'achèvement de l'épopée John Woo débute avec "Volte Face", suivi de "Hard Target" pour s'achever en apothéose avec "Mission Impossible 2". Immanquablement, le retour de notre John préféré s'opère de manière discrète, mais il marque la clôture captivante d'une saison 1 du OGSHOW, célébrant ainsi un maître incontesté du cinéma d'action, qui a connu le sommet de son art à Hong Kong.