Jul 15 2024 44 mins
從七月上旬開始，花東各部落陸陸續續準備著「過新年」，例如每年七月七號到十五號，是土坂部落的小米收穫祭Masuvaqu，出外的家人們都要回到部落相聚，自古以來，排灣族的生活作息就是跟著小米過日子的。土坂部落saljingusan家族古秀菊、鄭皓菁母女為我們分享Masuvaqu的故事與記憶。而謝藍保與皓菁夫婦所策劃的「穗月容顏」小米種植戶聯合展，展出數十種小米品系，以及種植它們的保種者容顏，在這裡，小米的故事就是人的故事。
01:21 土坂部落有三家頭目，古家（saljingusan）頭目家「公主」古秀菊ina與女兒皓菁鄭在忙著準備小米收穫祭Masuvaqu
02:41 排灣族專為小米準備的祭儀，就像漢人的新年。土坂部落每年7月7日到15日舉行。
04:32 頭目收到納貢的小米用來包小米粽、釀酒。pulingaw巫師與頭目一起協力執行祭儀。古秀菊從小就愛跟著首席巫師媽媽與頭目爸爸學習傳統。
06:50 媽媽離開後，古秀菊突然間就會吟唱pulingaw經文了
09:00 Masuvaqu祭祖的小米粽必須是搗成麻糬狀的，內容包裹著夏季瓜果、野菜跟肉
11:59 打從娘胎就參與Masuvaqu祭典。喜歡在祭典中透過納貢等過程，一一認識回來過年的親戚、了解家族歷史的脈絡
15:10 社會階序制度中，當家頭目要公平分配供品給族人，尤其鰥寡孤獨、老弱婦孺優先獲得照顧
17:10 土坂部落7月15日最後一天是人間過年的時刻，單身男女舞會、選美比賽最令人期待。
18:20 排灣族傳統服隆重華麗，配合節奏偏慢的舞步，可以仔細欣賞服裝上的裝飾、圖文細節、階序身分等特色。
20:18 臺灣種植文化不斷地改變，小米的種植傳統也受到影響逐年減少，從主食變成了祭儀才出現的農作物。
21:18 謝藍保與鄭皓菁夫婦在部落的溪石共學屋，策畫「穗月容顏」小米特展。屏東排灣族以石板砌屋、東排灣以溪流石頭蓋房子。
23:12 以大竹篙溪流域常種植數十種小米品系為展覽素材，介紹每種品系保種長者、農戶代表的生命故事
25:29 小米必須種植在有斜坡有石頭的土地上，得靠人力、無法用機器種植。排灣族稱斜坡上的民族，小米之間有著密切的文化連結。
26:33 為了防止好不容易出穗的小米被小鳥吃光，每年都得想新花招趕小鳥
28:16 土坂時間就是跟著小米走，形成小米生活曆
31:29 小米梗是祭典時pulingaw使用的香，點燃後的煙為神靈與人間傳遞訊息
32:44 除了隨著小米，也跟著四季的林相生活作息，植物、動物、萬物彼此共生的環境
35:57 每一家都有自己偏愛種植的小米品系、每種小米在生活習俗、祭儀中有不同的意義與功能
37:34 部落文健站與小學，每周會有一天享用小米營養午餐
39:41 因為開始研究小米，也重新認識了自己的伴侶，也認識更深的傳統文化
41:00 種植我們的小米在你們的心裡
【#穗月容顏】小米種植戶聯合展覽
時間：即日起至10月27日止
地點：台東縣達仁鄉土坂村5鄰82號 / 溪石共學屋
預約電話：0913-250-272
請記得為我們「加油」(贊助)，讓我們的創作繼續下去~
https://open.firstory.me/join/4141superman
每周一更新
寫信給我 [email protected]
留言告訴我們對這一集的想法 https://open.firstory.me/user/cl73y6hzl07i101xo11ns0kuc/comments
主持人：柴油小姐阿南
來賓： 土坂部落saljingusan家族古秀菊、鄭皓菁
錄製：林庭宇、巴賴Balai
製作：醫療財團法人南迴基金會
本集音樂:
〈超人之歌〉—毛恩足/李常磊
〈阿光 手碟創作ＥＰ〉－柳哲光
〈在這土地上〉－巴賴Balai
〈反覆的新芽〉－巴賴Balai
〈風Vali〉結尾曲—巴賴Balai
Powered by Firstory Hosting