Emisión en sefardí

Tu Bishvat es la festividad del anyo muevo de los arvolés i frutos. Selevramos esta festividad del kalendario evreo de orijin agríkola, onde es kostumvre salir a los kampos i plantar arvolés i flores. Te damos eksplikasión del signifikado de la fiesta, selevramos la vida de la tiera i sus frutos, una fiesta ekolójika dunke la Torá (Ley Djudía) kompara al ombre kon el arvolé. Es una fiesta kon un simbol profundo komo dize la Torá "Fluirá el agua de su cántaro y su simiente prosperará i amuchiguará i su Reino será enaltecido"...(Números/Bemidvar, Cap 24). Ansí en Tu Bishvat, ke se selevra kada anyada el 15 del mes de Shvat, en vieshos tiempos esta fiesta servía para konoser la edad de los arvolés, kon el buto de poder rekolektar sus frutos. Toda la konosensia sovre la festividad en muestro programa. Indemás sentimos kantes sovre el kampo, las flores i la festividad, komo: "El baile del cereal" a kapela, "En el verdjel de la Reina" versión de Kohava Levy, "Primavera en Salonico" en la interpretasión de Mara Aranda. Kurunamos el programa kon la kompla de Tu Bishvat "El debate de las Flores" versión oral aresivida de Clarita Benahim, z'l, a Viviana Rajel Barnatán.