Afurekon Äänijälki-podcastin 45. jaksossa pääaiheena on kovismangasarjoja parodioiva Sakigake!! Cromartie koukou, jossa lukiolaishuligaanit ovat kovempia heiluttamaan huulta kuin nyrkkejä. Vaikka animeversio sovittaa mangan tarinoita aika uskollisestikin, se on tyyliltään hyvin erilainen. Sarjan äänimaailma pohjautuu kumeille korstoäänille, mutta sekaan mahtuu myös piristäviä poikkeuksia.
00:00:29 Esittely
- 50. Annie-gaalan ehdokkaat voittajineen
- Paras ääninäyttelijäsuoritus animoidussa televisio- tai lähetystuotannossa: Maurice LaMarche, Mr. Big, Zootropolis+
- Paras ääninäyttelijäsuoritus animoidussa kokoillan tuotannossa: Jenny Slate, Marcel, Marcel the Shell with Shoes On
00:01:29 Sakigake!! Cromartie koukou
- Sakigake!! Cromartie koukou
- Nonaka Eiji
- Shuukan Shounen Magazine
- ADV
- Discotek Media
- Freddie Mercury
- Ikegami Ryouichi
- Aimon virsi -AMV
- Sexy Commando Gaiden: Sugoi yo!! Masaru-san
- Sakurai Hiroaki
00:28:23 Cromartie: Kamiyaman jengi
- Kamiyama Takashi: Sakurai Takahiro
- Hayashida Shinjirou: Suzuki Takuma
- Maeda Akira: Inada Tetsu
- Hokuto Takeshi: Mori Norihisa
- Hokuton kätyri: Suyama Akio
- Sakura taisen
- Tanaka Kouhei
- Lööpissä: ”Koska olet täällä” (Tanaka Kouhein haastattelu Afurekossa)
- Omaera no tame darou
- Sakura taisen
00:58:12 Cromartie: Koulun muut mahtimiehet
- Takenouchi Yutaka: Naitou Ryou
- Naamioitu Takenouchi: Kuroda Takaya
- Mechazawa Shinichi: Wakamoto Norio
- Mechazawa Beeta: Kanai Mika
01:26:26 Cromartie: Kilpailevat karpaasit
- Yamaguchi Noboru: Kazama Yuuto
- Ishikawa Jun: Ueda Yuuji
- Äänijälki – Jakso 31: Henkimaailman lootia (jakso, jossa puhuimme Mouryou no hakosta)
- Setouchi Jackson: Yanada Kiyoyuki
- Takejou Akio: Yanaka Hiroshi
- Fujimoto Kiichi: Shimura Tomoyuki
01:41:00 Cromartie: Muissa rooleissa
- Maedan mutsi: Hayashibara Megumi
- Hirai Ken: Kikuchi Masami
- Tanaka Makio: Suzumura Kenichi
- Puutan: Hiyama Nobuyuki
- Puutanin aisapari: Nakamura Daiki
- Iga-chan (Cromartien neljän herran johtaja): Toriumi Kousuke
- Sarjan kertojina toimivat muun muassa Wakamoto Norio, Tachiki Fumihiko, Ootsuka Akio ja Yamada Keaton
- Di Gi Charat
- Cromartien ohjaaja oli itse asiassa ohjaajana myös Di Gi Charatissa
- Sanada Asami
- Sawashiro Miyuki
01:57:47 Cromartie: Yhteenveto
02:01:38 Kultainen kurkku: Wakamoto Norio
- Lööpissä: Ei työ vaan elämäntapa (Wakamoto Norion haastattelu Afurekossa)
- Dragon Ball Z
- Poputepipikku
- Äänijälki – Jakso 28: Kaikkien nälkäisten sankari (jakso, jossa Nakao sai Kultaisen kurkun)
- Hellsing Ultimate
- Cowboy Bebop
- Code Geass: Hangyaku no Lelouch
- Azumanga daiou
- Kyougoku Natsuhiko kousetsu hyakumonogatari
- Jashin yashin yami ni chiri, nokoru wa chimata no ayashii uwasa… (Nitan blogikirjoitus Hyakumonogatarista)
- Äänijälki – Jakso 38: Pieni suuri salapoliisi (jakso, jossa puhuimme Nagamimin muodonmuutoksista)
- Mirai nikki
- Ghost Sweeper Mikami
- Yuu yuu hakusho
- Ogata Megumi
- Lööpissä: Sydämeltään neljätoista (Ogata Megumin haastattelu Afurekossa)
- Äänijälki – Jakso 7: Pariisin ihmekaksikko (jakso, jossa Wakamoton hahmo oli Miksi Mikinä)
- Ogata Megumi
- Ginga eiyuu densetsu
02:16:33 Lopetus
Krediitit
Jakson leikkaus: Cilla, Nita
Tunnusmusiikki ja siirtymät: Rustoga
Tunnusmusiikin esiintyjät: Jarkko Tamminen, Annituuli Kasurinen, Markus Bäckman, Valtteri Turunen, Sari Ann Stolt, Myy Lohi, Yasmine Yamajako, Antti LJ Pääkkönen
Tunnusmusiikin leikkaus: Myy
Äänitehosteet:
YleArkisto, Creative Commons Nimeä 3.0 -lisenssi (CCBY3)
Bone666138, Creative Commons Nimeä 3.0 -lisenssi (CCBY3)
Robinhood76, Creative Commons Nimeä 3.0 -lisenssi (CCBY3)