Elin beslutter sig for at flygte til København, men savnet til sine sønner, børnebørn og arbejde bliver for stort, så hun tager hurtigt tilbage til Horsens, hvor til sidst får en plads på et krisecenter. I mellemtiden forsøger Peter hele tiden at manipulere hende tilbage. Niels kæmper med en stigende uro over hvad Peter kan finde på.
Tilrettelæggelse: Mads Petter Kühnel.
Mix og lyddesign: Tobias Ingemann.
Indtaling: Anne Pilegaard Petersen.
Redaktører: Rune Sparre Geertsen og Steffen Raastrup.
Produceret for DR af Gyldendal og MonoMono.
Tilrettelæggelse: Mads Petter Kühnel.
Mix og lyddesign: Tobias Ingemann.
Indtaling: Anne Pilegaard Petersen.
Redaktører: Rune Sparre Geertsen og Steffen Raastrup.
Produceret for DR af Gyldendal og MonoMono.
