Покажи язык

Other Episodes

Гость: Арсений Шкунков, специалист по машинному обучению в компании ABBY, публичный спикер.

О чём поговорили:

что вообще такое машинное обучение,
почему старая версия гугл-переводчика была такой слабой, что даже стала мемной,
в чём сложность обработки естественного языка,
как машинное обучение соотносится с эволюцией методики обучения иностранным языкам,
что общего у машинного обучения и языковой интуиции,
корректно ли сравнивать нейронку с человеческим мозгом,
почему ChatGPT - это студент-перфекционист,
чем объяснить его галлюцинации,
в чём неочевидное преимущество нейронки перед преподом,
как использовать нейронки, чтобы вписаться в культурный код другой страны,
как машинное обучение помогает с расшифровкой древних языков (и помогает ли?),
зачем учить язык, если скоро нейронки всё сделают за нас.

Machine learning: как мы обучаем машины, а машины учат нас