Dans cet épisode, nous rencontrons Ghislain Bardout, l'un des fondateurs d'Under the Pole. Ce programme d'exploration sous-marine allie recherches scientifiques, innovation et sensibilisation, dans le but de préserver la biodiversité marine. L'équipage est parti en février dernier du port de Concarneau, dans le Finistère, à bord du voilier le WHY, pour poursuivre le programme Under the Pole IV Deep Life. Le but : explorer et étudier les différents bassins océaniques du globe. Cette expédition va durer au moins cinq ans.