Avatar - Podcast der Elemente

Nach dem Absturz eines Meteors sind das Team Avatar in einer kleinen Stadt, in der Meister Pian Dao, einer der größten Schwertmeister der Feuernation, seine Residenz hat. Sokka entschließt sich bei ihm in die Lehre zu gehen, um wie die anderen mit ihrem Bändigen auch eine Fähigkeit zu haben, die ihn zu etwas Besonderem macht. Derweilen ist Onkel Iroh im Gefängnis heimlich am Trainieren.