Dec 13 2023 9 mins
”Minäkin olen riijannut jo neljä kuukautta samaa poikaa sen nimi on Tuure, se on pitkä hongankolistaja, että minä olen kainaloon saakka sitä. Muuten se on kiltti poika vaikka se vähän ryyppää. Kolme vuotta vanhempi minusta.”
Näin kirjoitti vuonna 1935 eräs tyttö Neuvostoliitosta koto-Suomeen Elmalle.
Hallitakseen kommunistista toimintaa Etsivä keskuspoliisi luki ja tarvittaessa sensuroi rajan ylittävät kirjeet. Tämäkin kirje on osittain jäljennetty EK:n Sortavalan alaosastolla.
Kirjoittajista moni osasi odottaa, että kirje luetaan jonkun muunkin kuin vastaanottajan toimesta. Paljon jätettiin sanomatta suoraan.
Nyt pino näitä suomalaissiirtolaisten kirjeitä on kuunneltavissa Arkistopodin Suomalaiset Venäjällä -sarjan toisessa jaksossa.