We tackle fees you've told us you hate: from sneaky add-ons to bills at one of Canada's biggest tourist spots, to a chain restaurant with a charge many diners find distasteful. We reveal the worst offenders and seek answers from those behind the big bills.