Mar 05 2024 48 mins 6
Parijs - dat is zijn geboortegrond -
noemt Villon een vileine vagebond
en hangt hem aan een touw zo rond:
straks kent zijn kop ’t gewicht van zijn kont.
François Villon, de vijftiende eeuwse vagebond-dichter, zit weer in de gevangenis. Bang wacht de eerste poète maudit uit de geschiedenis zijn veroordeling af. Om zijn rechters te vermurwen en tegelijk bij wijze van literaire wraakoefening schrijft hij zijn 'testament', waarin hij ook de beste ballades opneemt die hij tot op dat ogenblik gepleegd heeft. Zo ontstaat een nu eens bitterkomisch, dan weer satirisch en bijwijlen zelfs filosofisch werk, doorspekt met rauwe 'levensliederen' van een liederlijke levenswandel. Ze klinken nog steeds verrassend modern en spraken onder meer tot de verbeelding van chansonniers als Georges Brassens, of onze eigen Boudewijn De Groot. Zijn Testament, op een tekst van Lennaert Nijgh, knipoogt zowel qua vorm als inhoud heel duidelijk naar hun Franse voorganger.
Patrick Bernauw vertaalde en bewerkte het Testament van Villon voor zijn gezelschap voor muziektheater Compagnie de Ballade. In 2002 bracht hij de voorstelling samen met zijn broer Fernand en acteur Anton Cogen op de Gentse Feesten. Fernand had traditionele volksmuziekjes onder de ballades gezet, gedragen door gitaar en accordeon. Later werden daar enkele studio opnames van gemaakt: Ballade om Genade, Ballade van Mollige Margot, de Kroegen en de Meiden. Bij die gelegenheid speelde en zong Yves Bondue deze liedjes.
Voor de podcast WARE MISDAAD maakte Patrick nu een hoorspel versie van De liederlijke levensliederen van François Villon, waarin tijd en wereld, leven en werk van de Franse Uilenspiegel worden geëvoceerd, die in 1463 - nauwelijks 32 jaar oud - spoorloos verdween.
Geef ons een onmisbaar financieel steuntje in de rug en stream een aflevering via je Storytel abonnement of koop een reclamevrij luisterboek aan bij Luisterrijk. Nog beter: koop het rechtstreeks aan bij ons! Alle info: [email protected].
WARE MISDAAD wordt mogelijk gemaakt door de afdeling moordspel.org van uitgeverij vzw de Scriptomanen. Sinds 2005 organiseert moordspel.org een spannend GPS-moordspel voor jou of een indoor moorddiner. Vraag vrijblijvend een offerte ([email protected]).
Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/ware-misdaad--5433901/support.
noemt Villon een vileine vagebond
en hangt hem aan een touw zo rond:
straks kent zijn kop ’t gewicht van zijn kont.
François Villon, de vijftiende eeuwse vagebond-dichter, zit weer in de gevangenis. Bang wacht de eerste poète maudit uit de geschiedenis zijn veroordeling af. Om zijn rechters te vermurwen en tegelijk bij wijze van literaire wraakoefening schrijft hij zijn 'testament', waarin hij ook de beste ballades opneemt die hij tot op dat ogenblik gepleegd heeft. Zo ontstaat een nu eens bitterkomisch, dan weer satirisch en bijwijlen zelfs filosofisch werk, doorspekt met rauwe 'levensliederen' van een liederlijke levenswandel. Ze klinken nog steeds verrassend modern en spraken onder meer tot de verbeelding van chansonniers als Georges Brassens, of onze eigen Boudewijn De Groot. Zijn Testament, op een tekst van Lennaert Nijgh, knipoogt zowel qua vorm als inhoud heel duidelijk naar hun Franse voorganger.
Patrick Bernauw vertaalde en bewerkte het Testament van Villon voor zijn gezelschap voor muziektheater Compagnie de Ballade. In 2002 bracht hij de voorstelling samen met zijn broer Fernand en acteur Anton Cogen op de Gentse Feesten. Fernand had traditionele volksmuziekjes onder de ballades gezet, gedragen door gitaar en accordeon. Later werden daar enkele studio opnames van gemaakt: Ballade om Genade, Ballade van Mollige Margot, de Kroegen en de Meiden. Bij die gelegenheid speelde en zong Yves Bondue deze liedjes.
Voor de podcast WARE MISDAAD maakte Patrick nu een hoorspel versie van De liederlijke levensliederen van François Villon, waarin tijd en wereld, leven en werk van de Franse Uilenspiegel worden geëvoceerd, die in 1463 - nauwelijks 32 jaar oud - spoorloos verdween.
Geef ons een onmisbaar financieel steuntje in de rug en stream een aflevering via je Storytel abonnement of koop een reclamevrij luisterboek aan bij Luisterrijk. Nog beter: koop het rechtstreeks aan bij ons! Alle info: [email protected].
WARE MISDAAD wordt mogelijk gemaakt door de afdeling moordspel.org van uitgeverij vzw de Scriptomanen. Sinds 2005 organiseert moordspel.org een spannend GPS-moordspel voor jou of een indoor moorddiner. Vraag vrijblijvend een offerte ([email protected]).
Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/ware-misdaad--5433901/support.
