“U.S. Marshals” may not surpass its predecessor, but it still offers solid entertainment, especially for fans of action thrillers. While it lacks Harrison Ford’s star power, Tommy Lee Jones holds the film together with his compelling portrayal of Sam Gerard