Nov 25 2024
Сегодня мы поговорим о любимых занятиях тайваньцев на осень, а именно – есть вкусных и сочных крабов!
Сезон осенних крабов скоро закончится! Ты в этом году уже ела крабов?
秋蟹的季節快要結束了！你今年吃螃蟹了嗎？
Qiū xiè de jìjié kuài yào jiéshù le! Nǐ jīnnián chī pángxiè le ma?
Я планирую пойти на этой неделе! Слышал, что на северном побережье в последнее время серьезные пробки.
我這週打算要去！聽說北海岸最近都大塞車。
Wǒ zhè zhōu dǎsuàn yào qù! Tīngshuō běihǎi'àn zuìjìn dōu dà sāichē.
А тебе какой способ приготовления больше нравится?
那你喜歡哪種料理的方式？ Nà nǐ xǐhuān nǎ zhǒng liàolǐ de fāngshì?
Мне нравятся крабы, приготовленные на пару или просто обваренные. Это позволяет сохранить естественный вкус краба.
川燙或清蒸都很棒，能夠保留螃蟹本身的味道。
Chuāntàng huò qīngzhēng dōu hěn bàng, nénggòu bǎoliú pángxiè běnshēn de wèidào.
Согласна, главное, чтобы они были свежими, тогда и без дополнительных специй они будут очень вкусными.
我也是，只要新鮮，不需額外調味，就很好吃了。
Wǒ yěshì, zhǐyào xīnxiān, bù xū éwài tiáowèi, jiù hěn hǎochī le.
Вот такой диалог на сегодня!