Dec 16 2024
На этой неделе на Тайвань пришли очередные холодные циклоны. В некоторых районах температура воздуха опустилось ниже 10°C. В новом выпуске «Учим китайский» ведущие Лилия У и Василий Тан поговорят о том, как лучше пережить тайваньскую зиму, какими способами местные жители дома греются без центрального отопления.
Холодный фронт пришёл! В последнее время так холодно!
寒流來了！最近天氣真的好冷！Hánliú lái le! Zuìjìn tiānqì zhēn de hǎo lěng!
Да, я купил электрическое одеяло, спать с ним особенно тепло.
對啊，我買了電熱毯，睡覺的時候特別暖和。Duì a, wǒ mǎi le diànrètǎn, shuìjiào de shíhou tèbié nuǎnhuo.
Я пью много имбирного чая, он улучшает кровообращение.
我拚命喝薑茶，促進血液循環。Wǒ pīnmìng hē jiāngchá, cùjìn xiěyè xúnhuán.
Это отличная идея! Но что делать тем, кто боится пить чай с имбирём?
這真是個好主意！但不敢吃薑的人怎麼辦呢？
Zhè zhēn shì gè hǎo zhǔyi! Dàn bù gǎn chī jiāng de rén zěnme bàn ne?
Береги шею и конечности, так будет сложнее замёрзнуть!
注意保暖脖子和四肢，就比較不容易受寒了！Zhùyì bǎonuǎn bózi hé sìzhī, jiù bǐjiào bù róngyì shòuhán le!
Вот такой диалог на сегодня!