Jan 14 2025
В новом выпуске передачи «Учим китайский!» ведущие Лилия У и Василий Тан предлагают поговорить об одной их самых неприятных ситуаций во время путешествия – о потере багажа в аэропорту.
Я не могу найти свой багаж, похоже, он пропал!
我找不到我的托運行李，它好像不見了！
Wǒ zhǎo bù dào wǒ de tuōyùn xínglǐ, tā hǎoxiàng bùjiàn le!
Можно посмотреть ваш багажный ярлык?
我能看看您的行李標籤嗎？
Wǒ néng kànkàn nín de xínglǐ biāoqiān ma?
Вот!
這裏！
Zhèlǐ!
Можете описать, как выглядит ваш багаж?
請問您的行李長什麼樣子？
Qǐngwèn nín de xínglǐ zhǎng shénme yàngzi?
Можете описать, как выглядит ваш багаж?
是一個黑色的大行李箱，上面沒有任何貼紙。
Shì yí gè hēisè de dà xínglǐxiāng, shàngmiàn méiyǒu rènhé tiēzhǐ.
Хорошо! Заполните, пожалуйста, эту форму, обязательно укажите ваш телефон и адрес. Мы свяжемся с вами, как только найдём ваш багаж.
好的！麻煩您填寫這個表格，請一定要填上電話與地址，找到後會盡快與您聯繫！
Hǎo de! Máfan nǐ tiánxiě zhège biǎogé, qǐng yídìng yào tián shàng diànhuà yǔ dìzhǐ, zhǎodào hòu huì jìnkuài yǔ nín liánxì!
Давайте теперь разберём отдельные фразы и слова вместе с ведущими в эфире.