Trump administration touts deportations under Alien Enemies Act after a judge temporarily blocked its use