Aug 20 2024 5 mins 2
این آهنگ را به استقبال آهنگی از حسن شماعی زاده آهنگساز و خواننده اصفهانی‌الاصل و شعر بیژن سمندر، شبی در استراسبورگ در منزل شایان کریمی اجرا و ضبط کردیم .
و آصف خانیان از اصفهان طرحی برای روکش آن در انداخت.
فکر کرده بودم که این کار با لهجه اصفهانی خوانده شود اما نشد. ضبط اولیه همین آخریه است که می‌شنوید.
برای نامگذاری ترانه با جناب آقای دکتر رضا ضیا، یار غاری در اصفهان خلوتی آنلاین کردم.
حالا که گفتم یارغاری یادم افتاد که سیاوش قمیشی را در مصاحبت اخیر پرسیدند:
آقا عکسی برای یادگاری بگیریم؟
قمیشی مخالفت کرده گفت:
آخه یادِ چه گاری؟
حالا خوب است رضا بیاید بگوید:
آقا یارِ چه غاری؟
مَخلص کلام رضا پیشنهاد داد اثر را «جازی دختری مردوم» نام نهید.
یعنی همان جهازِ دخترِ مردم.
و من فکر کردم که برای انتخاب این نام نیازی نبود که رضا دکتر باشد.
بالاخره همین نام را برگزیدیم، هرچند لهجه‌ی اثر، غیر اصفهانی باقی ماند.
شایان است این را هم بگویم که نام شایان را دوبار برده باشم و اهل سمع بدانند که می‌خواستم اسم اثر را آدرس خانه مصادره شده حسن شماعی زاده یعنی -نیاوران بن‌بست مریم درب سفیدرنگ- بگذارم، بلند بود نگذاشتم.
آهنگ پیش رو تفسیری است با ملودی‌های بلوز از آهنگ «دختر مردم پکرم کرده».
از نظرگاه حقوق مولف دوست داشتیم دستمان به جایی بند بود و از بازخوانی این شعر کسب درآمدی می‌داشتیم و بقول آقای ابی که هنگام اجرای آهنگ‌های شماعی زاده در جواب مطالبه‌ی مالیِ آقای شماعی زاده می‌گوید:
استاد من بعداً تِیک‌کِیر می‌کنم.
ما هم اگر می‌توانستیم دوست داشتیم تیک‌کِیر کنیم.
اما دست ما کوتاه و خرما بر نخیل.
و آصف خانیان از اصفهان طرحی برای روکش آن در انداخت.
فکر کرده بودم که این کار با لهجه اصفهانی خوانده شود اما نشد. ضبط اولیه همین آخریه است که می‌شنوید.
برای نامگذاری ترانه با جناب آقای دکتر رضا ضیا، یار غاری در اصفهان خلوتی آنلاین کردم.
حالا که گفتم یارغاری یادم افتاد که سیاوش قمیشی را در مصاحبت اخیر پرسیدند:
آقا عکسی برای یادگاری بگیریم؟
قمیشی مخالفت کرده گفت:
آخه یادِ چه گاری؟
حالا خوب است رضا بیاید بگوید:
آقا یارِ چه غاری؟
مَخلص کلام رضا پیشنهاد داد اثر را «جازی دختری مردوم» نام نهید.
یعنی همان جهازِ دخترِ مردم.
و من فکر کردم که برای انتخاب این نام نیازی نبود که رضا دکتر باشد.
بالاخره همین نام را برگزیدیم، هرچند لهجه‌ی اثر، غیر اصفهانی باقی ماند.
شایان است این را هم بگویم که نام شایان را دوبار برده باشم و اهل سمع بدانند که می‌خواستم اسم اثر را آدرس خانه مصادره شده حسن شماعی زاده یعنی -نیاوران بن‌بست مریم درب سفیدرنگ- بگذارم، بلند بود نگذاشتم.
آهنگ پیش رو تفسیری است با ملودی‌های بلوز از آهنگ «دختر مردم پکرم کرده».
از نظرگاه حقوق مولف دوست داشتیم دستمان به جایی بند بود و از بازخوانی این شعر کسب درآمدی می‌داشتیم و بقول آقای ابی که هنگام اجرای آهنگ‌های شماعی زاده در جواب مطالبه‌ی مالیِ آقای شماعی زاده می‌گوید:
استاد من بعداً تِیک‌کِیر می‌کنم.
ما هم اگر می‌توانستیم دوست داشتیم تیک‌کِیر کنیم.
اما دست ما کوتاه و خرما بر نخیل.
