Une promenade au milieu des dauphins, c'est ce que se sont offerts Nathalie et Bernard pour leur 39 ans de mariage. Entre Quiberon, d'où ils viennent, et Belle-île, où ils vont 2 à 3 fois par an : moins d’une heure de trajet pour un dépaysement total ! Ils y croisent les iliens, et les touristes, d'un jour ou de toujours.