Dec 09 2024 62 mins 1
Le français suit l'anglais.
Voices from the Field - 33 - Decarceration and health - Part 3: the wîyasôw iskweêw restorative justice project
"Decarceration and health: Breaking down bars for systemic change – Part 3: the wîyasôw iskweêw restorative justice project". In this episode, we speak with Justice Anna Loparco of the King’s Bench of Alberta, Deputy Chief Justice Joanne Durant and Justice Michelle Christopher of the Alberta Court of Justice, and our co-host Andrea Menard about the development of the wîyasôw iskweêw court-annexed restorative justice program. We learn about the program’s vast connections to empowering offenders and victims’ health, well-being, and healing, as well as aspirations for the program’s future and what is needed to spark change and uplift Indigenous laws and legal practices in the criminal legal system.
"Decarceration and health: Breaking down bars for systemic change" is a mini-series within Voices from the Field. It explores the realities and impact of community-based justice alternatives, their connection to health, and what is needed to affect and inspire change and address the current injustices reflected in the over-incarceration of First Nations people, Inuit, and Métis people across the country.
Read or download a transcript: https://nccih.ca/docs/podcasts/2024-VoicesField-Justices-transcript-PDF-EN.pdf
Subscribe to our mailing list to receive notifications of new podcasts: https://visitor.r20.constantcontact.com/d.jsp?llr=tbzeivcab&p=oi&m=1102372299827&sit=deidvdzdb&f=f1c9c236-a2c6-44eb-8c95-4582355710ad
To join the #NCCIHPodcast conversation on X (Twitter) follow us @TheNCCIH.
______________________________
Balado : les Voix du terrain 33 - Désincarcération et santé - Partie 3 : le projet de justice réparatrice wîyasôw iskweêw
« Désincarcération et santé : éliminer les barreaux pour un changement systémique – 3e partie : le projet de justice réparatrice wîyasôw iskweêw. ».
Dans cet épisode, nous nous entretenons avec la juge Anna Loparco de la Cour du Banc du Roi de l’Alberta, et avec la juge en chef adjointe Joanne Durant et la juge Michelle Christopher, toutes deux de la Cour de justice de l’Alberta et avec notre coanimatrice Andrea Menard, avec qui nous aborderons la mise sur pied du programme de justice réparatrice wîyasôw iskweêw, annexé au tribunal. Nous nous renseignerons sur les liens importants du programme avec la responsabilisation des contrevenants et avec la santé, le mieux-être et la guérison des victimes et nous discuterons aussi des aspirations pour l’avenir de ce programme et des éléments nécessaires pour susciter le changement et prioriser le recours aux lois et aux pratiques juridiques autochtones dans le système de droit pénal.
« Désincarcération et santé : éliminer les barreaux pour un changement systémique » est une minisérie dans le cadre des Voix du terrain. On y examine les réalités et les bienfaits des solutions de rechange qu’apporte la justice communautaire, leur lien avec la santé et ce qui serait nécessaire pour amener des changements systémiques et remédier aux injustices actuelles, qui se traduisent par une surincarcération des membres des Premières Nations, des Inuits et des Métis à travers le pays.
Lire ou télécharger la transcription en français de l'épisode : https://ccnsa.ca/docs/podcasts/2024-Voices-32-Decarceration-Tetrault-transcript-FR.pdf
Abonnez-vous à notre liste de diffusion pour recevoir des notifications de nouveaux balados : https://visitor.r20.constantcontact.com/d.jsp?llr=tbzeivcab&p=oi&m=1102372299827&sit=deidvdzdb&f=f1c9c236-a2c6-44eb-8c95-4582355710ad
Suivez la discussion #BaladoDuCCNSA sur X (Twitter) @LeCCNSA.
Voices from the Field - 33 - Decarceration and health - Part 3: the wîyasôw iskweêw restorative justice project
"Decarceration and health: Breaking down bars for systemic change – Part 3: the wîyasôw iskweêw restorative justice project". In this episode, we speak with Justice Anna Loparco of the King’s Bench of Alberta, Deputy Chief Justice Joanne Durant and Justice Michelle Christopher of the Alberta Court of Justice, and our co-host Andrea Menard about the development of the wîyasôw iskweêw court-annexed restorative justice program. We learn about the program’s vast connections to empowering offenders and victims’ health, well-being, and healing, as well as aspirations for the program’s future and what is needed to spark change and uplift Indigenous laws and legal practices in the criminal legal system.
"Decarceration and health: Breaking down bars for systemic change" is a mini-series within Voices from the Field. It explores the realities and impact of community-based justice alternatives, their connection to health, and what is needed to affect and inspire change and address the current injustices reflected in the over-incarceration of First Nations people, Inuit, and Métis people across the country.
Read or download a transcript: https://nccih.ca/docs/podcasts/2024-VoicesField-Justices-transcript-PDF-EN.pdf
Subscribe to our mailing list to receive notifications of new podcasts: https://visitor.r20.constantcontact.com/d.jsp?llr=tbzeivcab&p=oi&m=1102372299827&sit=deidvdzdb&f=f1c9c236-a2c6-44eb-8c95-4582355710ad
To join the #NCCIHPodcast conversation on X (Twitter) follow us @TheNCCIH.
______________________________
Balado : les Voix du terrain 33 - Désincarcération et santé - Partie 3 : le projet de justice réparatrice wîyasôw iskweêw
« Désincarcération et santé : éliminer les barreaux pour un changement systémique – 3e partie : le projet de justice réparatrice wîyasôw iskweêw. ».
Dans cet épisode, nous nous entretenons avec la juge Anna Loparco de la Cour du Banc du Roi de l’Alberta, et avec la juge en chef adjointe Joanne Durant et la juge Michelle Christopher, toutes deux de la Cour de justice de l’Alberta et avec notre coanimatrice Andrea Menard, avec qui nous aborderons la mise sur pied du programme de justice réparatrice wîyasôw iskweêw, annexé au tribunal. Nous nous renseignerons sur les liens importants du programme avec la responsabilisation des contrevenants et avec la santé, le mieux-être et la guérison des victimes et nous discuterons aussi des aspirations pour l’avenir de ce programme et des éléments nécessaires pour susciter le changement et prioriser le recours aux lois et aux pratiques juridiques autochtones dans le système de droit pénal.
« Désincarcération et santé : éliminer les barreaux pour un changement systémique » est une minisérie dans le cadre des Voix du terrain. On y examine les réalités et les bienfaits des solutions de rechange qu’apporte la justice communautaire, leur lien avec la santé et ce qui serait nécessaire pour amener des changements systémiques et remédier aux injustices actuelles, qui se traduisent par une surincarcération des membres des Premières Nations, des Inuits et des Métis à travers le pays.
Lire ou télécharger la transcription en français de l'épisode : https://ccnsa.ca/docs/podcasts/2024-Voices-32-Decarceration-Tetrault-transcript-FR.pdf
Abonnez-vous à notre liste de diffusion pour recevoir des notifications de nouveaux balados : https://visitor.r20.constantcontact.com/d.jsp?llr=tbzeivcab&p=oi&m=1102372299827&sit=deidvdzdb&f=f1c9c236-a2c6-44eb-8c95-4582355710ad
Suivez la discussion #BaladoDuCCNSA sur X (Twitter) @LeCCNSA.
