粤语情景对话:食白果(零鸡蛋、毫无收获)


Episode Artwork
1.0x
0% played 00:00 00:00
Feb 12 2025 3 mins   1

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号:NJ宇婷 抖音:NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信:592921525(学粤语)


另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【(添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3(实用性强)的朋友也可添加咨询】



粤语情景对话:食白果(零鸡蛋、毫无收获)


A:你今次考试成绩点啊?

B:食白果,一题都无估啱,返去又要畀啊妈闹啦。

A:畀点心机啦你,次次都系咁点得啊。

B:我都唔钟意读书嘅。


普通话翻译:

A:你这次考试成绩咋样?

B:零鸡蛋,一题都没蒙对,回去又要被妈妈骂了。

A:努力一点吧你,每次都这样怎么行。

B:我根本都不喜欢读书。


重点词汇:    

食sik6白baak6果gwo2——零鸡蛋,指毫无收获        

畀bei2心sam1机gei1——努力、花心思