粤语情景对话:荷包干水(荷包干瘪,指没钱)


Episode Artwork
1.0x
0% played 00:00 00:00
Feb 15 2025 2 mins   1

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号:NJ宇婷 抖音:NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信:592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【(添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3(实用性强)的朋友也可添加咨询】


粤语情景对话:荷包干水(荷包干瘪,指没钱)


A:你呢排点解成日匿喺屋企嘅?

B:荷包干水,无钱出去玩,唯有喺屋企打机。

A:咁你都要出去唞啖气噶。

B:第日啦。


普通话翻译:

A:你这段时间怎么整天躲在家里?

B:钱包干瘪,没钱出去玩,只能在家打游戏。

A:那你也要出去透口气吧。

B:改天吧。


重点词汇:

荷ho4包baau1干gon1水seoi2——没钱        

唞tau2啖daam6气hei3——透口气