When Worf fires a photon torpedo that goes off course, Picard and Data go on a road trip to retrieve it. Meanwhile, Dr. Crusher’s cure for Lt. Barclay’s flu ends up being a step in the wrong direction. How many arboretums are there? Is Nurse Ogawa’s relationship moving too fast? Is Kevin coming to Deep Space Nine? It’s the episode that’s a really beautiful tableau.
