Though relieved to be finally heading home, the crew must contend with the crippling monotony of the long journey. Thankfully, a distress call provides a much needed distraction, but not without some risk. Also, the Computer accuses Gutman of dishonesty, and Zack reveals the secret to his supple skin.