Nach ihrem Urlaub in Tansania fühlt sich Annick Voutat zunehmend schwach und bekommt hohes Fieber. Ihr Zustand verschlechtert sich so sehr, dass sie im Spital für sieben Tage ins künstliche Koma versetzt werden muss. Verantwortlich ist ein Bakterium, das über einen Schnitt im Fuss in den Körper gelangte. Heute steht Annick Voutat wieder mitten im Leben. Mit ihrem behandelnden Arzt schaut sie auf die bewegte Zeit zurück.