Srpen 2009. U rybníku v pražských Kunraticích plameny nenávratně polykají starý a na první pohled opuštěný taxík. Během chvíle vychází najevo, že ohořelý vrak není jediný problém, který bude muset policie řešit. V rybníku je totiž objeveno mrtvé tělo postaršího muže. Čtvrtý díl podcastové série Zloději životů s kriminalistou Janem Štočkem přináší detaily vraždy, kterou vrah spáchal kvůli pár korunám. Na triku toho má navíc mnohem víc.
