Do dogs go "whoof, whoof", "ruff, ruff" or "wan, wan"? Roly Sussex explores the origins of onomatopoeia.
