Americanisms have had such an impact on our language that ABC's Roly Sussex has recorded over 10,000 of them.