Ce 4ème épisode fait intervenir Lola. Elle a monté sa propre entreprise de toilettage pour animaux à domicile. Au travers de son métier, elle nous expose la relation qu'elle entretien avec ses clients non-humains. Cet épisode interroge notre rapport sensible aux autres êtres vivants et nos manières de communiquer avec eux.