Der alljährliche Arbeitsstress zum Ende des Jahres hat leider die pünktliche Fertigstellung von Folge 51 verhindert.