Dans ce cinquième épisode, Pierre et Anthony reviennent sur la mise en échec de Jacob Trouba à l'endroit de Justin Barron, le dossier des taxes des marchés canadiens vs américains, du retour de Steven Stamkos à Tampa Bay, le prochain contrat Sam Bennett et bien plus.