Le chroniqueur musical Marc Fournier nous parle de Saltwater Hank, du nouvel album de Blue Moon Marquee, et d’une nouvelle pièce de PIQSIQ; notre portageur Xavier Watso nous donne des trucs pour déceler l'authenticité des bijoux autochtones; et Léuli Eshrāghi, conservateurice des pratiques autochtones, Asinnajaq, commissaire invitée de la nouvelle collection d'art inuit uummaqutik : essence de la vie du Musée des beaux-arts de Montréal, et Daniel Drouin, conservateur de l’art ancien au Musée national des beaux-arts du Québec, discutent de l’art inuit qui vit actuellement une explosion au niveau de sa diffusion dans les musées.