Les faits d'abord

Le ministre de la Sécurité publique, Dominique LeBlanc, parle des nouvelles armes militaires interdites au Canada, suivi de la réaction du conservateur Pierre-Paul Hus; un ex-gardien de prison témoigne des conditions de travail qui se dégradent à la suite d’une agression contre un agent correctionnel à l’établissement de détention de Sorel-Tracy; et la journaliste franco-syrienne Hala Kodmani explique pourquoi la Syrie connaît une hausse des tensions entre les rebelles et le gouvernement de Bachar al-Assad.